-
1 Краснодарский край
-
2 Краснодарский край
1) Geography: Krasnodar Territory, Krasnodar Territory (РСФСР, СССР), Krasnodar Krai (http://en.wikipedia.org/wiki/Krasnodar_Krai)2) Foreign Ministry: the Krasnodar TerritoryУниверсальный русско-английский словарь > Краснодарский край
-
3 Краснодарский край
adjgeogr. Region Krasnodar (ñîãëàñíî "Âèêèïåäèè": de.wikipedia.org/wiki/Region_Krasnodar) -
4 Краснодарский край
adjgeogr. Krasnodaras novads -
5 Краснодарский край
-
6 Краснодарский край
(РФ) Krasnodarskiy KrayРусско-английский географический словарь > Краснодарский край
-
7 Краснодарский край
-
8 Краснодарский край
-
9 Краснодарский край
Новый большой русско-английский словарь > Краснодарский край
-
10 Краснодарский край
Русско-английский словарь по общей лексике > Краснодарский край
-
11 Краснодарский край
die Región Krasnodár -
12 Краснодарский край
Американизмы. Русско-английский словарь. > Краснодарский край
-
13 Краснодарский край
Русско-английский синонимический словарь > Краснодарский край
-
14 край
I муж.1) edge, border, fringe; (b)rim (сосуда); brink (пропасти и т. п.)на краю гибели — on the brink/verge of disaster/ruin
на краю могилы, у края могилы — at death's door, one foot in the grave
с неровными краями — ( о бумаге) deckle-edged
литься через край — overflow, brim over
полный до краев — full to the brim, brim-full
через край — limitless, without limit, enough and to spare
2) (часть туши)- тонкий край••бить через край — to burst forth, to brim over
краем уха — half listen ( слушать); to overhear, happen to hear ( слышать)
хватить через край — разг. to go a little too far, to carry things to extremes
- на край светахлебнуть через край — разг. to have (more than) one's share of sorrow/misfortune
- на краю света II муж.1) (страна, местность)land, countryв наших краях — in our corner of the world, in our neck of the woods
чужие края — foreign/strange lands
krai, territory -
15 край
1. мсит, ҡыр, тирә2. ммөлдөрәмә, ҡыр3. мер, яҡ4. мкрайчерез край — бик күп, артығы менән
слышать краем уха — ҡолаҡҡа салыныу, ишетеп ҡалыу
-
16 край
м.1. (конец, предел) гъунэ, цакIэкрай стола стол цакIон живет на краю аула ар чылэ гъунэм щыс2. (местность, страна) чIыпIэ, хэгъэгудальние края чIыпIэ чыжьэхэр3. (административное деление) крайКраснодарский край Краснодарскэ край◊ из края в край зы гъунэм къыщегъэжьагъэу адырэ гъунэм нэсэуконца краю нет разг. гъуни-нэзи иIэпбыть на краю гибели кIодыпIэ ифэнслышать краем уха пшIомыIофэу ау сыдми уедэIун -
17 край
-
18 Брюховецкая
( Краснодарский край) Bryukhovetskaya -
19 Белая
-
20 (г.) Армавир
Geography: Armavir (Краснодарский край, РСФСР, СССР)
См. также в других словарях:
Краснодарский Край — Краснодарский край … Википедия
КРАСНОДАРСКИЙ КРАЙ — КРАСНОДАРСКИЙ КРАЙ, субъект Российской Федерации; расположен на юге Европейской части России. Омывается на юго западе водами Чёрного моря, на северо западе Азовского моря и Керченского пролива. Входит в Северо Кавказский экономический район. Пл.… … Русская история
Краснодарский край — Краснодарский край. Цифрами обозначены: 1. Калмыкия 2. Украина Сокращения: Аф. Афипский Ах. Ахтырский И. Ильский Х. Холмский Краснодарский край, расположен на юге Европейской части России. Омывается на юго западе… … Словарь "География России"
КРАСНОДАРСКИЙ КРАЙ — в Российской Федерации. 83,6 тыс. км². Население 4879 тыс. человек (1993), городское 54%. 26 городов, 29 поселков городского типа (1993). Включает Республику Адыгея. Центр Краснодар. Омывается Черным и Азовским морями. Северная часть… … Большой Энциклопедический словарь
КРАСНОДАРСКИЙ КРАЙ — в Российской Федерации. 83,6 тыс. км². Население 4879 тыс. человек (1993), городское 54%. 26 городов, 29 поселков городского типа (1993). Включает Республику Адыгея. Центр Краснодар. Омывается Черным и Азовским морями. Северная часть… … Большой Энциклопедический словарь
Краснодарский край — Координаты: 45°22′ с. ш. 39°26′ в. д. / 45.366667° с. ш. 39.433333° в. д. … Википедия
Краснодарский край — на Ю. европейской ч. России, в составе Сев. Кавказского экон. района. Пл. 76 тыс. км², адм. центр Краснодар. Образован 13 сентября 1937 г. На Ю. охватывает зап. окончание Бол. Кавказа до высоты 3256 м (г. Псеашхо); есть небольшие ледники, развит… … Географическая энциклопедия
Краснодарский край — в Российской Федерации. Образован 13 сентября 1937. 83,6 тыс. км2. Население 5074,8 тыс. человек (1998), городское 53,8%. 26 городов, 23 посёлка городского типа. Включает Республику Адыгея. Центр Краснодар. Омывается Чёрным и Азовским морями.… … Энциклопедический словарь
Краснодарский край — Российская Федерация Федеральные округа: Дальневосточный • Приволжский • Северо Западный • Северо … Бухгалтерская энциклопедия
Краснодарский край — в составе РСФСР. Образован 13 сентября 1937. Площадь 83,6 тыс. км2. Население 4608 тыс. человек (1972). Делится на 39 районов, имеет 27 городов, 26 посёлков городского типа. В состав края входит Адыгейская автономная область. … … Большая советская энциклопедия
Краснодарский край — Краснод арский кр ай … Русский орфографический словарь